J.J.A.van der Breggen
Prins Mauritslaan 12
3931 KD Woudenberg
tel: 033 286 66 50
fax: 033 286 66 48
E-mail: jjabreggen@zonnet.nl
SLEUTELS. Bijgaand ontvangt u 3 sleutels:
Bij aankomst kunt u de zwarte sleutel steken in het slot dat zich ongeveer 2 meter links voor het hek bevindt. De sleutel moet hier slechts even rechtstandig ingeschoven worden ( niet draaien) daarna gaat de lamp op het hek knipperen en langzaam opent het hek zich. Gelieve pas door te rijden als het hek helemaal open is. De toegang sluit weer automatisch.
In omgekeerde richting werkt het precies hetzelfde. Blijf op voldoende afstand van het hek wachten totdat het gehele hek geopend is. Dit lijkt een overdreven verhaal, maar er is een ingebouwde veiligheid die het hek stopt als u te ver door rijdt!
De 2e sleutel is van het tuinhekje. In de week dat u er bent hoeft u niet steeds het hekje met de sleutel af te sluiten, maar als u vertrekt hebben we wel graag dat u dan wèl met de sleutel afsluit.
De 3e sleutel is van ons huis.
In ons huis treft u achter de voordeur een kast aan, waarin de electriciteitsmeter zit. De stroom staat normaal niet aan. Bij aankomst dus even dit aanzetten. (Ter controlering: Probeer even de lamp “aan” te doen in de gang). Als alle klippen omhoog staan is het elektrisch ingeschakeld.
BEHEERDER. Een echte beheerder kennen we niet in het park, maar er is wel een politieman (Jerry) die in huis no. 36 woont en een controlerende functie uitoefent. De man is over het algemeen 's-avonds thuis. Hij spreekt een klein beetje Engels.
WATER. Het drinkwater uit de kraan is van matige kwaliteit, daarom kopen wij altijd flessen water in de supermarkt. Ook voor het zetten van thee en koffie raden wij u aan om flessen water te gebruiken, ten eerste voor de smaak, en een prettige bijkomstigheid is dat de kalkaanslag in het koffiezetapparaat duidelijk minder is.
Bij het douchen duurt het altijd wel even voordat u warm water heeft omdat het water een lange weg heeft af te leggen. De douche hendel naar links zetten voor warm water en naar rechts voor wat kouder water!
GAS. De hoofdkraan van het gas zit tegen de achtergevel van ons huis en staat steeds in de " open " stand. U hoeft hier dus niets aan te doen. Vroeger moesten we gebruik maken van gasflessen, maar dat behoort gelukkig tot het verleden. Samen met 3 buren zijn we nu aangesloten op een ondergronds liggende tank en nu kon er ook centrale verwarming aangebracht worden. De ketel van de CV zorgt ook voor het warme water dat u gebruikt.
MAGNETRON. De gebruiksaanwijzing hiervan ligt in het onderste lade van de keuken. Leest u die s.v.p. eerst rustig door. Ook ligt er een boekje met recepten. Zoals u weet mogen géén metalen pannen in de magnetron. De bovenste 2 knoppen zijn voor de magnetron werking en de onderste is voor de bediening van de oven en/of gril. Hopelijk hebt u veel plezier van deze combi-oven.
AFWAS-MACHINE. Het apparaat werkt voortreffelijk, maar leest u s.v.p. nog even de beschrijving hiervan door en gebruikt u s.v.p. de JUISTE MIDDELEN op de goede plaats. Wij proberen wel om steeds voldoende afwasmiddelen al in het aanrechtkasje te zetten, maar door het harde water is er een hoger verbruik van glansspoelmiddel en het speciale zout. Blijft u dus controleren en wanneer er vlekken op het bestek komen en de deur slaat blauw uit, dàn moet in ieder geval het speciale zout bijgevuld worden ( in het vak aan de linker binnenkant van de machine) Onze ervaring is dat er na 4 of 5 dagen een kleine aanvulling nodig is van glansspoelmiddel èn iets zout.
RADIO. De radio geeft u de mogelijkheid om zowel muziek-cassettes als CD 's te draaien.
TELEVISIE. Omdat we een schotel-antenne geplaatst hebben kunt U naast de Italiaanse zenders ook Nederlandse zenders ontvangen: Nederland 1 - 2 - 3, RTL-4 - RTL-5 - SBS – Veronica - BVN en nog veel meer. De gebruiksaanwijzing ligt bij de TV. In de meeste gevallen zal de decoder na een paar minuten klaar zijn met laden en kunt u de Nederlandse zenders ontvangen. Mocht er geen ontvangst zijn, dan kan dit een gevolg zijn van slechte weersomstandigheden elders in de lucht. Duurt de storing echter te lang dan kunt u ons even bellen en als u met de decoder de Nederlandse zender SBS 6 kiest en deze daarop laat staan kunnen we vanuit Nederland via de computer de decoder meestal weer activeren. In de meeste gevallen is binnen een kwartier de verbinding hersteld.
Wilt u géén ontvangst via de schotel-antenne, maar een Italiaanse zender hebben, dan drukt u op b.v. zender 1, 2, 3, of 4 van de Televisie AB (afstandbediening). In dit geval krijgt u RAI UNO of RAI DUE of RAI TRE enz. Wij vragen u om geen instellingen van TV of Satelliet ontvanger te wijzigen, omdat er dan een kans is dat u zonder beeld komt te zitten èn natuurlijk ook degenen die nà u komen.
TELEFOON. Omdat wij in ons huis telefoon hebben, kunt u zich gemakkelijk laten bellen: vanuit Nederland: 0039 0 182 930683.(Alle cijfers moeten ingetoetst worden.) U kunt echter ook zèlf bellen. Er staat een teller en een telefoonpot waar u het verschuldigde geld in kunt doen. Bij aankomst controleert u even de tellerstand in het speciale boekje en bij vertrek schrijft u zelf de laatste stand op en het uitgerekende bedrag stopt u mèt het briefje in het busje. S.v.p. de nieuwe tellerstand weer opschrijven voor de volgende gast. Wilt u naar Nederland bellen dan kiest u eerst 0031, dan het netnummer zonder o en vervolgens het abonneenummer. U kunt ook telefoneren vanuit de vele telefooncellen langs de openbare wegen. Dit gaat d.m.v. telefoonkaarten welke o.a. te koop zijn bij tabacchi zaken. De GSM telefoon is tegenwoordig zo’n algemeen bezit, dat eigenlijk de meeste gasten hiermede het contact met Nederland onderhouden. In ieder geval werken de “mobieltjes”ook daar héél goed.
GASKACHEL. Bij kille avonden kunt u eventueel gebruik maken van deze verwarming. De kachel steekt u aan op de volgende manier:
Voor de gasten die in de winter of voor-en najaar in ons huis aanwezig zijn, is het heerlijk dat zij gebruik kunnen maken van de Centraleverwarming.
ELECTRICITEIT. Omdat de capaciteit van het elektrisch in ons huis beperkt is, en we diverse elektrische apparaten hebben, vragen we u er om te denken niet meerdere apparaten tegelijkertijd aan te zetten. Dus niet èn wasmachine èn magnetron enz. Voor wat betreft de wasmachine en de afwasmachine: omdat het stroomverbruik van beide nogal flink is, is aangebracht een speciale schakelklok die er voor zorgt dat de wasmachine altijd kan werken ( krijgt dus voorkeur ) en schakelt eventueel tijdelijk de afwasmachine uit. Dit gaat allemaal automatisch en u merkt hier eigenlijk niets van. En indien u de gewoonte zou hebben om steeds overdag te wassen en 's avonds de afwasmachine zijn werk te laten doen, dan verloopt het allemaal zonder vertragingen.
WATERKOKER. Ook dit apparaat vraagt gedurende de inschakeltijd veel stroom. Bij ingeschakelde Magnetron en wasmachine kan dàn de stroom uitvallen. In dàt geval de Magnetron even uitzetten en de hoofdschakelaar van het elektrisch weer aan zetten.
GASTENBOEK. In huis ligt een boek waarin onze gasten de nodige wederwaardigheden kunnen opschrijven. Het is ter lering en ter vermaak. Mogelijk kunt u daar belangrijke informaties uit halen en misschien levert u een eigen bijdrage?
KEUKEN. Deze is van alle gemakken voorzien. Serviesgoed, pannen, bestek en glaswerk zijn in ruime mate aanwezig. U hebt slechts mee te nemen hand- en theedoeken.
KOOKPLAAT. Om veilig en gemakkelijk de gaspitten aan te steken hebben we een elektrische ontsteking op het apparaat.Nadat u de gaskraan hebt opengezet,de knop van deze elektrische ontsteking zéér kort indrukken en vooral géén kinderen dit laten doen! (dóórbranden/reparatie) Denkt u er ook om vooral geen hete pannen op het aanrechtblad te zetten?
KOELKAST. De ruime koelkast met apart vrieskastje is voorzien van een ombouwkast met ventilatieopeningen aan de bovenkant. Let u er wel op dat deze openingen niet afgedekt worden door er spullen op te zetten. Helaas is dit een keer gebeurd, daardoor viel de werking van de koelkast uit en was reparatie noodzakelijk.
WASMACHINE. Op de machine ligt een duidelijke gebruiksaanwijzing. Met klem wijzen we u erop om geen handwasmiddel in de machine te gebruiken, maar een wasmiddel dat bestemd is voor een machine.Het schuim perst zich anders overal doorheen met funeste gevolgen. Meestal staat op het goede pak wasmiddel " lavatrice " (wasmachine).
Omdat er kalk in het Italiaanse water zit, is het voor uw was èn voor de wasmachine een noodzaak een beetje Calgon bij het wasmiddel te doen. Een aantal pakken hebben we al in ons huis neergezet zodat u daarvan kunt gebruiken.Opmerking: Het gebruikte water uit de wasmachine wordt via de douchebak afgevoerd. Op het moment dat u in de douche staat kan er dus plotseling (heet) water uit de afvoer komen en over uw voeten stromen.Als u de wasmachine aangezet hebt kunt u dus beter niet gaan douchen.
BEDDEN. Op de grootste slaapkamer staan 2 éénpersoons boxspring bedden van 80 x 200.
Op de andere slaapkamer staat een 2-persoons boxspring van 160 breed met erop 2 matrassen van 80 x 200.
Aanwezig zijn 2 normale en 2 dunne dekbedden van 140x 200. Ook ligt er nog een 2 persoonsdeken. Dekbedovertrekken, lakens en slopen gelieve u zelf mee te nemen.
BADKAMER Het douchegordijn kan op 30 gr.in de machine worden gewassen. Dit geldt ook voor de vloerkleedjes. Opmerking:Als de wasmachine aanstaat loost deze het vuile water via een afvoer in de muur, het water in de douchebak. Mogelijk is het prettiger voor u als u daarom niet gaat douchen als de wasmachine aanstaat.Handdoeken en washandjes s.v.p. zèlf meenemen.
ROLLUIKEN. Een vriendelijk verzoek om de rolluiken zachtjes
op te trekken en zachtjes te laten zakken. Ze zijn namelijk kwetsbaar en gaan snel kapot. Het grote rolluik van het balkon mag de hele zomer omhoog blijven. Dit is zó zwaar en zó groot dat dit alleen maar problemen kan geven.
RIOLERING. Omdat de afvoerbuizen van het park een te kleine diameter hebben,iets wat heel erg veel voor komt in de landen om de Middellandse zee, hebben we reeds meerdere keren verstoppings problemen gehad. Dringend vragen we u dan ook om géén proppen papier,etensresten, maandverband, tampons,condooms e.d.door het toilet te spoelen. De laatste verstoppingen zijn namelijk hierdoor veroorzaakt. Houdt u zich niet aan deze regels, dan kunt u gewoon op de problemen wachten! Met een tankwagen moet dan de zaak worden leeggezogen, wat veel overlast geeft en een dure aangelegenheid is. Worden echter de regels in acht genomen, dan functioneert alles prima. Vergeet u vooral niet deze regels mee te delen aan uw huisgenoten of eventuele visite. Bij onze buren is het zelfs verboden om toiletpapier door te spoelen. Zó ver gaan we nog niet, maar het geeft wel aan hoe enorm gevoelig dit probleem ligt. In meerdere landen ( o,a, Griekenland ) is trouwens het apart weggooien van toiletpapier een veel voorkomende eis. Wij hopen dat u begrip hebt voor deze uitvoerige toelichting.
TUIN. Van de tuin vóór en àchter het huis kunt u veel plezier hebben. In de voor- en achtertuin staan wat planten. Wilt u zo vriendelijk zijn deze ( bij langdurig droog weer) steeds wat water te geven? De planten zullen u dankbaar zijn en u hebt er dan zelf óók plezier van. Hartelijk dank bij voorbaat.Bij gebruik van barbecue: Wilt u er op letten dat de buren daar géén hinder van ondervinden? ( afstand tot huis / windrichting enz.) Een aantal keren zijn hier klachten door gekomen.
In het schuurtje (sleutel hangt in de kast van de elektriciteitsmeter) staat een elektrische grasmaaier, die u zo nodig kunt gebruiken om het gras te maaien.We vragen u wel om
met zorg met de machine om te gaan en laat u er vooral geen kinderen mee omgaan. Met nadruk wijzen we iedere verantwoordelijkheid van de hand voor het gebruik van deze machine maar ook van andere apparaten in of bij huis.
Het gras dat opgevangen wordt door de bak van de grasmachine kunt u gemakkelijk in een plastic huisvuilzak doen en het geheel deponeren in de vuilcontainer die naast de ingang van het park staat.Onder geen beding mag het gras over de muur aan de achterkant van de tuin worden gegooid.
FONTEINTJE. Achter ons huis staat een Italiaans fonteintje. In deze bak kunt u heel gemakkelijk badpakken en handdoeken even uitspoelen.
SCHUURTJE. Achter het fonteintje hebben we in het kleine schuurtje tuinstoelen, parasols enz. staan. De sleutel van dit schuurtje hangt in de kast van de elektriciteitsmeter. Ook hangen hier meerdere andere sleutels maar er hangt een kaartje aan waar ze voor dienen. Hangt u de sleutels wel weer terug na gebruik?
MIEREN. Zoals in vrijwel alle warme landen is het uitkijken voor mieren. Op zichzelf zijn deze beestjes heel netjes en bedoelen ze het goed, maar ze kunnen ons ergeren. Daarom de volgende tips: ruim alles goed op. Etenswaren in de koelkast bewaren, geen vuile vaat laten staan, geen schillen of vruchtenresten laten staan of op de vloer laten vallen. Wij raden u aan om iedere dag de pedaalemmerzak naar de vuilcontainer brengen die aan de weg staat. Een dode vlieg kan ook beter maar zo snel mogelijk afgevoerd worden. Mogen er onverwachts tòch nog wat mieren zijn binnengedrongen, neemt u dan de stofzuiger. Eerst een beetje mierenpoeder opzuigen en dàn hup de mieren er in. Een perfect middel!
Voor een enkele vlieg of mug gebruiken we zelf ook wel het handstofzuigertje.
GEHORIGHEID. Ook ons huis is voorzien van tegels. Dat is heerlijk fris maar het betekent ook dat het lopen op leren zolen en harde hakken een "getik" kan geven wat gehoord zou kunnen worden door de buren ( vooral op de trap. Houdt u daar s.v.p. rekening mee. Mocht u op uw beurt wat bij de buren horen, weest u er dan van overtuigd dat dit geen moedwil is maar onwetendheid. Met een tactvolle opmerking kunt u ergernis voorkomen en mogelijk ontstaat door dit gesprek wel een vakantievriendschap.
SNELHEIDSLIMIET. In het park mag niet harder gereden worden dan 10 km per uur. (om reden van veiligheid en geluidsoverlast)
PARKEREN. Bij ons huis is een genummerde parkeerplaats (no 17 )
SCHOONMAKEN. Een poetsvrouw hebben we niet en er wordt dus van u verwacht dat u het huis netjes bewoond en het huis schoonmaakt voordat u vertrekt. De gasten die nà u komen zijn helemaal afhankelijk van uw inzet om het huis schoon achter te laten. Voor ons is het uiterst vervelend om een telefoontje te krijgen dat het huis vies was bij hun aankomst. Stelt u ons alstublieft niet teleur!
VERTREK. Kort voor vertrek willen we graag dat u het volgende doet:
Wij wensen u een goede terugreis en thuis gekomen wilt u wel even de sleutels weer op de brievenbus doen? Misschien een korte krabbel erbij of u het naar de zin hebt gehad? Hartelijk dank bij voorbaat en mogelijk tot een volgende keer.
Fam.Van der Breggen
Het adres van ons huis is:
Via Il Pascolo Bianco nr. 17
17023 CERIALE ( SV )
Italia
tel: van uit Nederland: 0039 0182 93 06 83 ( alle nullen intoetsen)
Tip: Als u via internet een routebeschrijving wilt zien, klik dan aan: http://maps.google.com/ vervolgens kiest u “Hier naartoe” en dan kunt u daar gemakkelijk uw te rijden route zien door het vertrekpunt in te vullen.
Hebt u een navigatie dan kunt u invoeren: Ceriale -Pascolo Bianco Mogelijk kunt u de coördinaten invullen:
N 44 05 33 O 8 12 16